Well, I guess you have to laugh.
On the USA side of this chart, depths were marked in feet, while on the Canadian side they are in meters. Apparently it’s so a boat can use its depth sounder to check whether its crossed over the border between the two countries.